Neguko elurrak margoztu ditu paisaia eta itsasargia. Urrunean, lur segurua, ere elurtuta. Arraunean jarraitzen dugu, guztion onerako lotura eta elkarlanerako bidetik gidatzen gaituen argiak lagunduta. Datorren urtean mugaz gaindiko lankidetza emankorra izatea espero dugu. Ikasleen, ikertzaileen eta konexio-eragileen mugikortasun arinaz beterik; azken hauek gure lurrak, ideiak eta proiektuak lotzen dituztenak.
Zorionak eta Urte Berri On!
Un paysage coloré par la neige hivernale qui recouvre le phare et la terre sûre au loin. Nous continuons à ramer, fixant cette lumière qui nous guide sur le chemin de la connexion et de la co-création pour le bien commun. Que l'année à venir soit pleine de coopération fructueuse par-delà les frontières, de mobilité fluide des étudiant-e-s, des chercheuses et des chercheurs et de toutes les personnes qui connectent nos territoires, nos idées et nos projets!
Joyeux Noél et Bonnee Année!
Con el paisaje coloreado por la nieve invernal, sobre el faro y sobre tierra segura a lo lejos. Seguimos remando, centrados en la luz que nos guía por el camino de la conexión y la cocreación para el bien común. Que el próximo año esté lleno de cooperación fructífera a través de las fronteras, de movilidad fluida de estudiantes, investigadores y agentes que conectan nuestros territorios, ideas y proyectos.
¡Feliz Navidad y Próstero Año Nuevo!
With the landscape coloured by winter snow, over the lighthouse and safe land far in the distance. We continue rowing, focused on the guiding light that leads us on the path to connection and co-creation for the common good. May the coming year be full of fruitful cooperation across borders, fluid mobility of students, researchers and agents that connect our territories, ideas and projects.
Merry Christmas and Happy New Year!
